About

 

Who am I?

A searcher of beautiful images, in all forms. Oftentimes to be found lost in one story or another.

A poet who occasionally writes (poetic) prose.

Mother to a little girl who spices up my life every day.

An experienced translator and subtitler, curious about almost all subjects that can be thrown at her.

A speaker of Romanian, English, German and Portuguese. Still remembering some French. Trying to learn Dutch.

An amateur calligrapher, photographer and origami folder.

Why the logo?

You might have noticed that my logo is built around a question mark. This is a nod to my first personal blog, called “Întrebarea bijuterie”, that I first started in 2007. The translation of the title is “a question like a jewel” – meaning that at that moment I had decided to stop trying to hide the questions that bubbled up inside me all the time, and present in public instead, wearing them like precious jewels for everyone to see. I still have a lot of questions to ask, so here I am telling the story of these questions – and hopefully of the answers I am going to find along the way.

Cine sunt?

O căutătoare de imagini frumoase, sub orice formă. Mă puteți găsi adesea pierdută în câte-o poveste.

O poetă care scrie, uneori, proză (poetică).

Mama unei fetițe care-mi face viața mai bogată în fiecare zi.

O traducătoare și subtitratoare cu experiență, căreia aproape orice domeniu îi poate trezi curiozitatea.

O vorbitoare de română, engleză, germană și portugheză. Ba mai țin minte și un pic de franceză. Acum încerc să învăț neerlandeză.

Caligraf, fotograf și origamist amator.

Ce înseamnă logoul blogului?

Poate ați observat că logoul meu se bazează pe un semn de întrebare. El este firul care leagă acest blog de primul meu blog personal, numit „Întrebarea bijuterie”, pe care l-am început în 2007. Atunci am luat hotărârea să nu mai încerc să ascund întrebările care îmi dădeau târcoale, ci să le scot la aer în public, purtându-le ca pe niște bijuterii prețioase. Încă am multe întrebări de pus, și aceasta e povestea lor – și, sper, a răspunsurilor pe care le voi găsi în timp.

Also to be found here / Mă mai găsiți și aici

Liternet

DOR

Poezie.ro

Blogspot

Instagram

 

Advertisement