Category: Nonfiction
-
Out of sync
[For the version in Romanian, visit DOR] In 1987, the year I was born, my sister, Ana-Sînziana, was one month shy of six years old. Our doctor parents had carefully calculated the births of their children, navigating between the important milestones in their careers. Which is why the age difference between us was the size […]
-
Blur
[For the version in Romanian, visit DOR] In a black and white picture of three-year-old me you can see the face I spent my entire childhood and a considerable chunk of my teenage years displaying: compact bangs, so thick they seemed to bulge towards the camera. Just beneath them, the gigantic plastic frame of my […]
-
A taxi driver’s journey from Bucharest to the UK
[For the Romanian version, visit Bucătăria narativă] Unlike the other know-it-all taxi drivers I’ve met, Bogdan doesn’t know where “the Mushroom” is, on Ion Mihalache Boulevard in Bucharest. He admits it politely and feels the need to follow up by saying: “But don’t worry, we’ll find it!”. I catch his eye for a moment in […]
-
Me too.
[Scroll down or click here for Romanian.] For a while, as a kid, I used to do quite a lot of sport, taking part in a lot of different sports activities organized by the same instructor. In spring and in summer we played tennis and we swam. When it became too cold and rainy to […]
-
What I learned doing an MRI
[Scroll down or click here for Romanian.] A couple of days ago I had a series of tests done with various doctors, because lately parts of my hands kept going numb and now my back started to hurt, as well. It was most probably because I work on the computer all day and I don’t […]
-
Exercițiu de imaginație
Să zicem că suferi de-o boală. Din afară, nu pare foarte nasoală. Cu siguranță că niște microbi își fac de cap în corpul tău, dar semnele nu sunt din cale-afară de alarmante. Un strănut, o durere de cap, o tuse. Nimic insuportabil. Destul de familiar, în plus, ai trăit și zile mai grele. Bei un […]
-
Despre noi
Sunt momente în care mă bucur că am crescut cu o atât de mare neîncredere în propriile forțe și în propria judecată, care s-a răsfrânt într-o neîncredere generală, apropo de tot ce văd și ce aud. E o chestie grea pe care să o cari după tine o viață întreagă, dar iată că se dovedește […]
-
Chronicles of a roof
[Scroll down or click here for Romanian.] A few days before Christmas, the house just a few meters away from our building, whose roof pops up right in front of our windows, caught on fire. My husband was home alone and, just like all the neighbors, he called the fire brigade. When they arrived at […]
-
Nostalgic, despre mașina 300
300-le geme de lume. E ora 18 și mă întorc acasă de la Romană. Pare că autobuzul acesta e încremenit nu numai în trafic, ci și în timp, fiindcă indiferent dacă mă întorc de la facultate, de la muncă sau de la plimbare, indiferent dacă suntem în 2005, 2010 sau 2016, starea lui la ora […]
-
Despre boala lui Altceva
Sper, şi e liniştitor să cred, că toată lumea suferă mai mult sau mai puţin de boala asta. La urma urmei, probabil că ea a fost motoraşul celor mai grozave dintre descoperirile şi invenţiile din lumea asta: ce altceva să fi împins câte un bezmetic să se apuce să caute peste mări şi ţări … […]
marmiruna.com 